1 00:00:36,240 --> 00:00:38,120 Sterrenbeeld, dit is Draak 1. 2 00:00:41,440 --> 00:00:43,360 Er is geen spoor van overlevenden. 3 00:01:06,380 --> 00:01:07,620 Hoe is het met je? 4 00:01:09,480 --> 00:01:12,320 Stabiele pols en ademhaling. 5 00:01:14,820 --> 00:01:16,220 Wat is er met de kaap gebeurd? 6 00:01:21,160 --> 00:01:25,360 Hij kwam de kamer binnen en hij begon te schreeuwen en mij te duwen, 7 00:01:26,061 --> 00:01:27,656 en viel plotseling op de grond. 8 00:01:27,740 --> 00:01:30,923 Ray was buiten zichzelf. Hij wilde niet stoppen en viel flauw. Ik heb het allemaal gezien. 9 00:01:31,023 --> 00:01:32,080 Eén moment. 10 00:01:33,140 --> 00:01:34,820 - Heeft hij je net zo aangevallen? - Ja. 11 00:01:34,920 --> 00:01:38,512 Uw reactie op epinefrine is gunstig, anafylactische shock wordt bevestigd. 12 00:01:38,596 --> 00:01:39,896 Wat betekent dat? 13 00:01:39,980 --> 00:01:41,980 Allergie, en ernstige. 14 00:01:42,540 --> 00:01:44,796 Vergeef me, maar Ray is nergens allergisch voor. 15 00:01:44,880 --> 00:01:47,990 Nou, het lijkt erop dat het zo is, Tenminste wat hem heeft gebeten. 16 00:01:50,593 --> 00:01:51,593 Goed. 17 00:01:53,060 --> 00:01:54,420 Houd mij op de hoogte. 18 00:01:55,140 --> 00:01:56,140 Kom op. 19 00:02:01,420 --> 00:02:02,780 Je kunt nu gaan. 20 00:02:24,700 --> 00:02:25,780 Nou, 21 00:02:26,440 --> 00:02:30,780 wat je ziet Dit wordt ons nieuwe huis. 22 00:02:33,320 --> 00:02:36,240 Zeer schoon, vertrouwd en gastvrij. 23 00:02:36,880 --> 00:02:39,580 O kijk. 24 00:02:43,840 --> 00:02:45,800 Ik weet niet of er chemische wapens zullen zijn, 25 00:02:47,020 --> 00:02:48,540 maar het waren Russen. 26 00:02:50,160 --> 00:02:52,440 Ik denk dit Ik zal het onder jullie tekenen... 27 00:02:53,946 --> 00:02:56,666 als ik terugkom en weer internet heb. 28 00:04:13,692 --> 00:04:15,532 We zullen de deur moeten forceren. 29 00:04:16,600 --> 00:04:17,720 Het is solide, kapitein. 30 00:04:19,520 --> 00:04:22,560 Maak ze maar open, ik begin er genoeg van te krijgen van zoveel onbekenden. 31 00:04:23,000 --> 00:04:24,760 Het is nog steeds geen goed idee. 32 00:04:25,160 --> 00:04:28,439 Als ze de deur isoleerden Het zal om de een of andere reden zijn, zeg ik. 33 00:04:29,240 --> 00:04:30,640 Kapitein! 34 00:04:31,580 --> 00:04:32,580 Kap... 35 00:04:36,680 --> 00:04:39,200 Ik wil het hebben over agressie Wat Noach heeft geleden 36 00:04:39,280 --> 00:04:40,620 door zijn korporaal. 37 00:04:40,853 --> 00:04:42,326 Laat me weten wanneer ze open zijn. 38 00:04:42,456 --> 00:04:44,680 Waar we over moeten praten Het is van zijn assistent. 39 00:04:45,380 --> 00:04:48,340 Wil je echt nadenken dat Noach de Pentokontors tot zinken heeft gebracht? 40 00:04:49,760 --> 00:04:53,916 Jaar 2013. Het zinken van een walvisvaarder in de haven van Sandefjord, Noorwegen, 41 00:04:54,000 --> 00:04:56,400 door middel van een explosief zelfgemaakt. 42 00:04:56,800 --> 00:04:59,300 Om een schip te laten zinken Je moet weten hoe, het is niet gemakkelijk, 43 00:04:59,400 --> 00:05:02,120 welke systemen moeten worden uitgeschakeld, waar moeten de explosieven geplaatst worden... 44 00:05:02,413 --> 00:05:05,652 Dus Noach werd uitgeschakeld lenspompen 45 00:05:05,736 --> 00:05:08,560 om hier gevangen te blijven, op dit eiland? 46 00:05:08,760 --> 00:05:11,960 Zo is het. We hebben geen bewijs, maar we twijfelen er ook niet aan. 47 00:05:12,040 --> 00:05:14,360 En zonder bewijs, Valt een van je mannen je aan? 48 00:05:15,540 --> 00:05:17,983 Zijn geschiedenis helpt niet om hem echt te vertrouwen. 49 00:05:18,360 --> 00:05:21,480 De Pentokontors waren een schip wetenschappelijke expeditie, toch? 50 00:05:21,560 --> 00:05:23,640 Of heb je ook op walvissen gejaagd? 51 00:05:24,853 --> 00:05:27,979 Dus je bent het ermee eens met het zinken van de walvisvaarder? 52 00:05:29,340 --> 00:05:30,660 Niemand raakte gewond. 53 00:05:31,100 --> 00:05:33,460 Noach werd vijf daarvoor in de gevangenis, 54 00:05:33,680 --> 00:05:36,630 Hij betaalde voor wat hij deed. Ik begrijp niet wat het probleem is. 55 00:05:36,720 --> 00:05:40,760 Het probleem is dat op een boot Er is geen ruimte voor terroristen bij de marine. 56 00:05:41,600 --> 00:05:44,980 Het duurt zes uur voordat een walvis sterft nadat hij geharpoeneerd was. 57 00:05:45,080 --> 00:05:47,360 Anderen worden levend uit de rij geschorst 58 00:05:47,440 --> 00:05:50,360 met hoofd in water zodat ze verdrinken. 59 00:05:50,440 --> 00:05:52,703 Jij en ik hebben concepten heel anders 60 00:05:52,800 --> 00:05:54,640 van wat het is om een ​​terrorist te zijn. 61 00:05:55,560 --> 00:05:58,300 Kom op, laat mij mezelf Ik zou die walvisvaarder tot zinken hebben gebracht... 62 00:05:59,320 --> 00:06:01,760 en alle walvisvaarders ter wereld. Dus ga je gang, 63 00:06:01,840 --> 00:06:04,516 oordeel over mij, over hem, oordeel over ons allemaal, 64 00:06:04,600 --> 00:06:07,000 omdat het een veel comfortabelere oplossing is 65 00:06:07,080 --> 00:06:09,480 waar je naar moet beginnen zoeken verklaringen die er zijn. 66 00:06:42,560 --> 00:06:44,876 Holy shit, wat een schrik! 67 00:07:10,720 --> 00:07:12,520 Hoeveel meter zijn we verwijderd? 68 00:07:14,480 --> 00:07:16,000 Min 20 meter. 69 00:07:33,200 --> 00:07:34,280 Neem de wapens. 70 00:07:36,540 --> 00:07:38,180 Sergeant, open. 71 00:07:54,000 --> 00:07:56,576 Iemand heeft genomen veel problemen hier beneden. 72 00:07:57,080 --> 00:07:59,480 Er zijn camera's met sensoren beweging, kapitein. 73 00:08:01,040 --> 00:08:02,040 Gezien. 74 00:08:32,820 --> 00:08:33,900 Duidelijk. 75 00:08:39,740 --> 00:08:40,740 Kapitein, 76 00:08:41,880 --> 00:08:45,400 hier is een zeekaart. Dit zou uit de omgeving kunnen komen. 77 00:08:58,000 --> 00:08:59,240 Kapitein... 78 00:09:05,900 --> 00:09:06,980 Laten we naar binnen gaan. 79 00:09:11,540 --> 00:09:13,580 Jota, wacht. 80 00:09:15,820 --> 00:09:18,516 Wat als er wat in zit Heeft het met de put te maken? 81 00:09:18,600 --> 00:09:21,820 De dokter zei dat de aanwezigheid van ziekteverwekkers niet levensvatbaar is. 82 00:09:30,980 --> 00:09:32,860 Oké, dat ben ik. 83 00:10:10,440 --> 00:10:11,510 Dit... 84 00:10:12,780 --> 00:10:15,620 komt met geen enkele soort overeen walvisachtigen bekend. 85 00:10:17,600 --> 00:10:19,040 Het is een nieuwe soort. 86 00:10:21,840 --> 00:10:23,160 Maar er is meer. 87 00:10:27,080 --> 00:10:28,740 Kijk, luister hiernaar. 88 00:10:35,220 --> 00:10:36,463 Een metaalachtig geluid. 89 00:10:43,280 --> 00:10:45,900 Het is de ketting van het schip of de romp van het schip. 90 00:10:47,560 --> 00:10:50,320 Er is iemand op de boot gestapt met behulp van de ankerketting. 91 00:10:51,880 --> 00:10:53,920 Ik heb de Pentokontors niet tot zinken gebracht. 92 00:10:54,280 --> 00:10:56,450 Koelkasten, microscopen, 93 00:10:57,600 --> 00:10:59,680 DNA-sequencers, shakers... 94 00:10:59,750 --> 00:11:03,430 Er is meer materiaal dan wat dan ook laboratorium waarin u heeft gewerkt. 95 00:11:03,580 --> 00:11:05,340 Er zijn daar kooien. Wat is dit? 96 00:11:06,200 --> 00:11:07,200 Formol. 97 00:11:08,200 --> 00:11:10,490 Ze zouden waarschijnlijk op dieren experimenteren. 98 00:11:11,400 --> 00:11:13,080 Misschien vinden we hier iets, toch? 99 00:11:22,880 --> 00:11:27,760 Niets, de harde schijf is leeg, alsof ze het hadden geformatteerd. 100 00:11:27,840 --> 00:11:31,200 Niemand formatteert een schijf tenzij die gevoelige informatie bevat. 101 00:11:32,580 --> 00:11:34,540 Kapitein, ik heb iets ontdekt. 102 00:11:45,320 --> 00:11:46,980 We hebben de basiskaarten. 103 00:11:48,200 --> 00:11:50,880 Dit moet de eerste zijn, hij komt uit 1970. 104 00:11:51,240 --> 00:11:52,500 Midden in de Koude Oorlog. 105 00:11:52,640 --> 00:11:55,036 Ja, kapitein. Het basisontwerp 106 00:11:55,120 --> 00:11:58,720 is min of meer hetzelfde gebleven, vandaar de kustbatterijen, 107 00:11:58,920 --> 00:12:01,840 maar ze zijn aangepast voedingssystemen. 108 00:12:02,180 --> 00:12:07,700 Ze begonnen met een dieselgenerator en in 1990 stapten ze over naar een SMR. 109 00:12:07,900 --> 00:12:09,540 Het is een mini-kernreactor, 110 00:12:09,760 --> 00:12:13,240 waarschijnlijk gewijzigd van van een nucleair aangedreven onderzeeër. 111 00:12:14,360 --> 00:12:19,580 En vandaag wordt de basis gevoed dankzij een geothermische generator 112 00:12:19,680 --> 00:12:22,316 profiteren van vulkanische geologie van het eiland, 113 00:12:22,400 --> 00:12:24,020 Daarom werkt de basis. 114 00:12:24,380 --> 00:12:28,060 Veel investeringen en technologie. Het moet een strategisch punt zijn geweest. 115 00:12:28,500 --> 00:12:29,980 Absolutely, captain. 116 00:12:31,280 --> 00:12:34,040 En de zeekaart komt overeen met het eiland. 117 00:12:34,640 --> 00:12:41,040 Sterker nog, dit is waar het aan de grond liep en onze Pentokontors zonken. 118 00:12:43,480 --> 00:12:45,880 En wat betekenen deze markeringen hier? 119 00:12:45,966 --> 00:12:49,849 Ik denk dat ze scheepswrakken aangeven, 120 00:12:50,560 --> 00:12:52,000 maar ik weet niet wat. 121 00:13:03,080 --> 00:13:04,196 Is dit alles? 122 00:13:04,280 --> 00:13:06,800 Kom op, neem er nog eentje. 123 00:13:10,760 --> 00:13:13,980 En als toetje een halve perzik. 124 00:13:14,560 --> 00:13:16,560 Nu blijkt dat we op dieet zijn of zo? 125 00:13:17,940 --> 00:13:20,580 - We rantsoeneren voedsel. - Waarom is dat? 126 00:13:21,280 --> 00:13:25,276 Het waarom is aan de kapitein. Ik volg bevelen op. 127 00:13:25,360 --> 00:13:28,476 Vertel het maar aan de kapitein dat de oceaan vol vis is, 128 00:13:28,560 --> 00:13:30,120 Laten we kijken of je er een paar kunt vangen. 129 00:13:48,660 --> 00:13:52,300 Kapitein, dit is wat u heeft bevolen voor het avondeten vandaag. 130 00:13:53,340 --> 00:13:54,620 Vind jij dit normaal? 131 00:13:55,720 --> 00:13:56,720 Heiligen! 132 00:13:56,800 --> 00:13:59,040 Eén worst per portie per persoon. 133 00:14:07,040 --> 00:14:11,660 Heiligen, kunnen jullie mij eten brengen, dat de mijne gevallen is? 134 00:14:17,200 --> 00:14:18,960 Eén portie per persoon. 135 00:14:21,800 --> 00:14:25,596 Natuurlijk is dit het moment waarin ik gestraft word zonder eten. 136 00:14:25,940 --> 00:14:28,316 Nee nee. Als u wilt, kunt u het eten ophalen 137 00:14:28,400 --> 00:14:29,960 dat hij gewoon op de grond gooide. 138 00:14:32,000 --> 00:14:34,160 Hier, Amerika, ik heb geen honger. 139 00:14:36,410 --> 00:14:37,420 Ik ook niet. 140 00:14:40,880 --> 00:14:42,140 Dat is het. 141 00:14:43,900 --> 00:14:45,180 Bedankt, Santos. 142 00:14:50,140 --> 00:14:51,140 Kom op. 143 00:14:54,720 --> 00:14:55,720 Aandacht. 144 00:14:56,940 --> 00:14:58,620 Luister even naar mij. 145 00:15:03,860 --> 00:15:05,060 Wij hebben geen boot. 146 00:15:06,020 --> 00:15:08,460 Het radiostation werkt niet en... 147 00:15:09,760 --> 00:15:11,680 Niemand komt ons zoeken. 148 00:15:14,880 --> 00:15:16,256 En de reddingsoperatie? 149 00:15:16,340 --> 00:15:18,580 Vergeet de redding, dat gaat niet gebeuren. 150 00:15:19,000 --> 00:15:20,480 Nee, dat kan niet gebeuren. 151 00:15:22,320 --> 00:15:25,080 Waarom zouden ze ons niet komen halen? Het heeft geen zin. 152 00:15:25,160 --> 00:15:29,360 Vanwege de straal van de reddingsoperatie bestrijkt een beperkte afstand 153 00:15:29,620 --> 00:15:32,660 rond het punt waar we het laatste noodsignaal uitzenden. 154 00:15:33,280 --> 00:15:36,820 Dat wil zeggen: voor hen hebben wij schipbreuk geleden en wij zijn dood. 155 00:15:37,680 --> 00:15:38,960 Gewoon zo? 156 00:15:39,040 --> 00:15:40,340 Zo, zonder verder oponthoud. 157 00:15:41,480 --> 00:15:43,960 Heb je geen ander plan? om ons hier weg te krijgen? 158 00:15:45,666 --> 00:15:47,106 De Russen... 159 00:15:47,620 --> 00:15:49,660 De Russen moeten terugkomen, zeg ik. 160 00:15:50,360 --> 00:15:51,760 Het ziet er niet goed uit. 161 00:15:52,396 --> 00:15:54,916 Degenen die vertrokken Ze zijn niet van plan terug te keren. 162 00:15:55,000 --> 00:16:00,600 Luister, onze realiteit op dit moment is dat we totaal geïsoleerd zijn. 163 00:16:02,440 --> 00:16:05,840 Maar verlies de hoop niet, We werken aan een oplossing. 164 00:16:28,920 --> 00:16:29,920 Hé... 165 00:16:31,320 --> 00:16:32,320 Hoe gaat het met jou? 166 00:16:36,040 --> 00:16:37,540 De koorts daalt niet. 167 00:16:41,340 --> 00:16:43,856 Ik hoop alleen dat de antibiotica van kracht worden. 168 00:16:45,180 --> 00:16:47,140 En is het normaal dat hij bewusteloos blijft? 169 00:16:50,620 --> 00:16:53,980 Ieder lichaam is anders als het om allergieën gaat. 170 00:16:55,620 --> 00:16:58,580 Maar ja, normaal Het zou kunnen zijn dat hij al bij bewustzijn was. 171 00:17:06,693 --> 00:17:09,613 Maar laten we niet aan het ergste denken, wij zullen hier blijven 172 00:17:10,440 --> 00:17:13,580 en we zullen zien hoe de nacht verloopt. Ik zal aan je zijde blijven. 173 00:17:17,340 --> 00:17:19,020 Ik wil ook blijven. 174 00:17:20,640 --> 00:17:21,800 Ja? 175 00:17:24,200 --> 00:17:26,850 Ik wil dat je een vriendelijk gezicht ziet als hij wakker wordt. 176 00:17:27,920 --> 00:17:29,740 Hoewel wie eigenlijk... 177 00:17:31,300 --> 00:17:33,870 Ik wil het echt zien, Zeker, zij het Romeo. 178 00:17:35,920 --> 00:17:37,840 Aan Romeo of een van zijn honden. 179 00:17:39,260 --> 00:17:40,300 Heb je honden? 180 00:17:41,200 --> 00:17:45,380 Ja, van alle kleuren, rassen, kruisen... 181 00:17:46,100 --> 00:17:47,620 Of ze nu vlooien hebben of niet. 182 00:17:50,480 --> 00:17:52,260 Adopteer iedereen die je kunt. 183 00:17:54,260 --> 00:17:55,860 Hoe lang ken je hem? 184 00:17:57,120 --> 00:17:59,400 Ik sloot me vijf jaar geleden bij deze groep aan... 185 00:18:01,100 --> 00:18:04,540 en hij was al deel van de Permanente Marine. 186 00:18:14,200 --> 00:18:15,280 Bedankt. 187 00:18:28,540 --> 00:18:31,662 Terwijl je op de boot bent Op de afgesproken route komt alles goed. 188 00:18:31,746 --> 00:18:36,060 Onze realiteit op dit moment is dat we totaal geïsoleerd zijn. 189 00:18:36,800 --> 00:18:39,560 Ik ga voor je broer, Je moeder en je hele familie, oké? 190 00:19:04,640 --> 00:19:07,436 Het is vreemd, kapitein, liet een kussen onder de lakens liggen 191 00:19:07,520 --> 00:19:09,356 zodat wij zijn afwezigheid niet zouden opmerken. 192 00:19:09,440 --> 00:19:10,660 Hij kan niet ver lopen. 193 00:19:14,280 --> 00:19:15,880 Hé, blijf stil! 194 00:19:15,960 --> 00:19:17,620 - Voor! - Rustig! 195 00:19:18,600 --> 00:19:19,720 Nog steeds! 196 00:19:20,760 --> 00:19:21,920 Wat ben je aan het doen? 197 00:19:27,010 --> 00:19:28,060 Hoe was de nacht? 198 00:19:28,260 --> 00:19:29,260 Bedankt. 199 00:19:29,360 --> 00:19:30,560 Eventuele verbeteringen? 200 00:19:30,640 --> 00:19:35,020 Nee, de koorts daalt niet en antibiotica hebben geen effect. 201 00:19:35,373 --> 00:19:37,933 Wij hebben gedacht om het naar het laboratorium te brengen, 202 00:19:38,780 --> 00:19:41,220 zodat ik het tenminste kon monitoren. 203 00:19:41,840 --> 00:19:42,880 Verplaatsen? 204 00:19:42,960 --> 00:19:44,930 Man, het kan net zo goed beter zijn dan hier te zijn. 205 00:19:45,960 --> 00:19:47,060 Kom op, korporaal. 206 00:19:49,240 --> 00:19:50,440 Jota! Jota! 207 00:19:51,240 --> 00:19:54,200 Maak ruimte. Daar, op de brancard. Kom op. 208 00:19:56,840 --> 00:19:59,600 Wat heeft deze nu gedaan? Wat heb je gedaan? 209 00:20:00,600 --> 00:20:02,860 Genees zijn been, We hebben veel om over te praten. 210 00:20:03,200 --> 00:20:04,720 Gaat het, kapitein? 211 00:20:09,080 --> 00:20:12,276 Goed, je wilt niet dat we haar dwingen. Kent u de code? 212 00:20:13,400 --> 00:20:16,260 Wat zit daar in miljoenen dollars waard? 213 00:20:17,720 --> 00:20:19,440 Het spijt me, het spijt me. 214 00:20:19,520 --> 00:20:21,556 Hoe vaak heb ik ze Wat moet je om vergeving vragen? 215 00:20:21,640 --> 00:20:23,360 Zoveel als nodig is, klootzak. 216 00:20:23,444 --> 00:20:25,964 - Of wat? Zal hij mij nog een keer neerschieten? - Wil je het zien? 217 00:20:26,300 --> 00:20:29,276 Klaag ook niet zo veel. Het is een wrijving geweest, 218 00:20:29,360 --> 00:20:31,200 een waarschuwingsschot en meer niet. 219 00:20:31,280 --> 00:20:32,760 Dat zijn de regels toch? 220 00:20:32,840 --> 00:20:36,440 Je moet gehoorzamen en zo niet een waarschuwingsschot. 221 00:20:36,640 --> 00:20:39,860 Veel collega's zijn overleden en Ray is nog steeds serieus vanwege hem. 222 00:20:39,960 --> 00:20:42,280 - Denk je dat ik er niet elke minuut aan denk? - Ja? 223 00:20:42,370 --> 00:20:44,460 Als je dat had gedacht, zouden we hier niet zijn. 224 00:20:44,560 --> 00:20:46,360 Ik deed het om mijn gezin te beschermen. 225 00:20:46,440 --> 00:20:50,560 Wacht, een moment geleden zei je dat de smokkelaars Colombianen zijn, 226 00:20:50,640 --> 00:20:54,880 Nu het om de bescherming van uw gezin gaat, maar de piraten waren Koreanen. 227 00:20:54,960 --> 00:20:57,720 Ontvangen Colombianen? dit signaal nu? 228 00:20:57,800 --> 00:21:00,520 Ik denk het niet, hierbinnen Een GPS werkt niet, kapitein. 229 00:21:01,520 --> 00:21:06,340 Deze gebruikt blijkbaar een ASPN-signaal of iets dergelijks, ik weet het niet meer. 230 00:21:07,480 --> 00:21:09,820 Alle bronpositionering en navigatie. 231 00:21:10,220 --> 00:21:12,020 Het is een zeer geavanceerde technologie, 232 00:21:13,020 --> 00:21:16,556 combineer alle beschikbare lettertypen om zijn positie te trianguleren. 233 00:21:16,640 --> 00:21:18,366 Er zijn hier geen lettertypen beschikbaar. 234 00:21:18,450 --> 00:21:21,493 - Een radiofrequentie zou voldoende zijn. - Dat probeer ik uit te leggen. 235 00:21:21,590 --> 00:21:24,812 Ze zullen het op het nieuws gezien hebben dat ze ons als vermist beschouwen, 236 00:21:24,896 --> 00:21:28,400 maar de box blijft het signaal uitzenden en ver van de wrakzone, 237 00:21:28,496 --> 00:21:29,556 Het zijn geen idioten. 238 00:21:29,640 --> 00:21:32,380 Idioot ben je. Jij bent de idioot, 239 00:21:32,480 --> 00:21:35,760 omdat het de enige mensen ter wereld zijn wie weet waar we zijn 240 00:21:35,840 --> 00:21:38,630 Het zijn jouw kleine, strontdealende vrienden. En we hebben jouw doos. 241 00:21:38,714 --> 00:21:40,240 Het zijn niet mijn vrienden. 242 00:21:40,799 --> 00:21:42,856 En het zijn smokkelaars, geen mensenhandelaars. 243 00:21:43,180 --> 00:21:45,580 Wat was je van plan te doen? met een van de boten 244 00:21:45,673 --> 00:21:46,833 midden op de oceaan? 245 00:21:46,920 --> 00:21:48,940 Om te bewegen en om te laten zien dat ik nog leef. 246 00:21:49,440 --> 00:21:51,256 Heiligen, breng mij zilverpapier. 247 00:21:51,340 --> 00:21:54,076 Het zou ervoor zorgen dat ze mij zouden komen zoeken. Ik zou ze de doos geven 248 00:21:54,160 --> 00:21:55,960 en ik zou met ze meegaan voor jou. 249 00:21:56,040 --> 00:21:58,076 Nu ben je onze held, geweldig. 250 00:21:58,160 --> 00:22:00,996 Weet je wat je zou hebben doorstaan? met zo'n boot 251 00:22:01,080 --> 00:22:04,220 midden in de Stille Oceaan? Op een dag zou je het hebben volgehouden. 252 00:22:05,440 --> 00:22:08,520 Kapitein, het komt er het dichtst bij dat ik zilverpapier vond. 253 00:22:09,660 --> 00:22:12,076 - Kapitein, wat bent u aan het doen? - Waar is dit voor? 254 00:22:12,160 --> 00:22:14,470 Kapitein, wat ben je aan het doen? Nee... 255 00:22:14,560 --> 00:22:15,596 Hé, hé! 256 00:22:15,680 --> 00:22:16,899 Nog steeds! 257 00:22:16,983 --> 00:22:18,076 Kapitein... 258 00:22:18,160 --> 00:22:21,396 Ik ben een Faraday-doos aan het maken om het signaal te onderdrukken. 259 00:22:21,480 --> 00:22:23,116 Maar willen we het signaal remmen? 260 00:22:23,200 --> 00:22:25,526 Ik smeek je, doe het niet. Het leven van mijn familie 261 00:22:25,610 --> 00:22:28,036 hangt af van welke doos stop niet met het ontvangen van signaal. 262 00:22:28,120 --> 00:22:31,176 Je kunt geen misdaad begaan en doe alsof ze medelijden met je hebben 263 00:22:31,260 --> 00:22:33,246 omdat hij de gevolgen niet heeft ingecalculeerd. 264 00:22:33,330 --> 00:22:35,530 Ik kan die smokkelaars niet toestaan 265 00:22:35,610 --> 00:22:39,036 - weet waar we zijn. - Kapitein, doe het alsjeblieft niet. 266 00:22:39,120 --> 00:22:41,400 Kapitein, u loopt op de zaken vooruit. 267 00:22:42,520 --> 00:22:45,596 Het is de enige manier die we hebben dat iemand ons komt redden. 268 00:22:45,680 --> 00:22:46,760 Exact. 269 00:22:46,844 --> 00:22:48,824 Om ons te redden? Wees niet naïef. 270 00:22:48,913 --> 00:22:52,029 Wat denk je dat ze met ons zullen doen? Wanneer krijgen ze de doos terug? 271 00:22:52,120 --> 00:22:54,440 Is iemand het daar niet mee eens met wat ik voorstel 272 00:22:54,520 --> 00:22:57,800 dat dit de enige optie is om ons hier weg te krijgen? 273 00:23:01,320 --> 00:23:02,400 Ja, kapitein. 274 00:23:05,720 --> 00:23:07,680 Ik ben het met u eens, kapitein. 275 00:23:07,760 --> 00:23:10,640 Die mensen zijn niet toegewijd om wandelingen midden op zee te maken. 276 00:23:10,720 --> 00:23:13,820 Als ze komen, zullen ze ons allemaal vermoorden geen probleem, weet je dat? 277 00:23:14,340 --> 00:23:17,620 Als het signaal verdwijnt, zal bevestigen wat ze hebben gelezen 278 00:23:17,720 --> 00:23:19,860 in de media en zij zullen het voor verloren opgeven. 279 00:23:20,280 --> 00:23:21,320 Dat is. 280 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 Nee... 281 00:23:47,366 --> 00:23:48,366 Sonya... 282 00:23:48,440 --> 00:23:50,700 Ik moet zijn wond genezen, kun je me helpen? 283 00:23:50,980 --> 00:23:52,140 Ja natuurlijk. 284 00:23:55,540 --> 00:24:00,500 Sonia, ik wil dat je iets weet dat... 285 00:24:01,620 --> 00:24:03,220 Wat ik je nooit heb verteld. 286 00:24:03,720 --> 00:24:05,320 Ja, wat is er? 287 00:24:07,260 --> 00:24:08,580 Weet je nog... 288 00:24:09,680 --> 00:24:14,220 van het laatste jaar van de opleiding, dat ik op vakantie ging naar Noorwegen? 289 00:24:14,880 --> 00:24:15,920 Ja. 290 00:24:16,540 --> 00:24:18,820 Ik ben niet naar het noorderlicht gegaan. 291 00:24:20,400 --> 00:24:23,580 Ik ben met Noach vertrokken. We gingen allebei samen. 292 00:24:25,200 --> 00:24:27,103 We hebben allebei de walvisvaarder tot zinken gebracht. 293 00:24:29,020 --> 00:24:30,620 Ze hebben hem gearresteerd, niet ik. 294 00:24:30,840 --> 00:24:33,080 Ik verborg me als een lafaard en... 295 00:24:33,760 --> 00:24:35,280 Hij heeft mij nooit verraden. 296 00:24:36,100 --> 00:24:39,580 En deze expeditie was de kans... 297 00:24:40,040 --> 00:24:41,760 om dat allemaal achter te laten, 298 00:24:42,100 --> 00:24:45,260 dat hij zijn leven weer kon opbouwen na de gevangenis. 299 00:24:45,340 --> 00:24:48,410 Daarom vroeg ik hem om... 300 00:24:48,510 --> 00:24:50,160 Nou, ik heb hem aangeboden om te komen. 301 00:24:51,020 --> 00:24:54,740 En het heeft geen reden, geen, om dit schip tot zinken te brengen. 302 00:24:54,993 --> 00:24:56,433 Verdomme, Nazareth. 303 00:24:57,000 --> 00:24:58,640 Hoe lang kennen wij elkaar? 304 00:24:58,720 --> 00:24:59,720 Veel. 305 00:24:59,800 --> 00:25:01,360 Zeven jaar? Misschien meer? 306 00:25:01,440 --> 00:25:04,603 Daarom zeg ik je nu: Ik wil dat je ons allebei vertrouwt. 307 00:25:04,686 --> 00:25:05,826 In mij en in hem. 308 00:25:05,920 --> 00:25:09,500 En ik moet een wetenschapper zijn, over concrete gegevens en bewijsmateriaal beschikken. 309 00:25:10,000 --> 00:25:11,420 Kun je mij de schaar geven? Bedankt. 310 00:25:11,520 --> 00:25:12,680 En wij hebben ze. 311 00:25:13,060 --> 00:25:14,656 We hebben ze, Sonja. 312 00:25:14,740 --> 00:25:17,140 wij hebben het bewijs dat de nacht van sabotage 313 00:25:17,680 --> 00:25:19,123 er is iemand op de boot gestapt. 314 00:25:21,116 --> 00:25:22,516 We hebben opnames. 315 00:25:22,600 --> 00:25:23,856 - Opnames? - Ja. 316 00:25:23,960 --> 00:25:26,116 Welk soort opnames? Afbeeldingen? 317 00:25:26,200 --> 00:25:28,000 Nee, geluiden. 318 00:25:28,440 --> 00:25:31,416 Geluiden? En denk je dat niet? is het moeilijk te interpreteren? 319 00:25:31,856 --> 00:25:34,896 Dat hangt ervan af, Sonja. Het hangt ervan af of je weet hoe je moet luisteren. 320 00:25:34,980 --> 00:25:36,900 Oh, Nazareth, help me hier, alsjeblieft. 321 00:25:37,820 --> 00:25:39,260 Heb je het de kapitein verteld? 322 00:25:39,360 --> 00:25:41,380 Denk je dat je kunt praten? met die kapitein? 323 00:25:41,480 --> 00:25:42,660 Ik begrijp je, maar... 324 00:25:42,760 --> 00:25:44,220 Je bent nu niet op geweest. 325 00:25:44,320 --> 00:25:47,460 Ik begrijp je perfect, maar hij is een verstandig man. 326 00:25:47,560 --> 00:25:48,560 Je bent niet geweest... 327 00:25:48,640 --> 00:25:52,750 Ik ben het vaak niet met hem eens. maar het belangrijkste is om bewijs te vinden 328 00:25:52,840 --> 00:25:54,840 dat we niet alleen zijn op dit eiland. 329 00:25:55,160 --> 00:25:58,590 Dan kun je het hem net zo goed vertellen. Hij luistert toch naar je. 330 00:25:58,880 --> 00:26:02,036 Alles wat ik je vertel Hij zal er niet naar willen luisteren. 331 00:26:02,120 --> 00:26:03,240 Nazareth, 332 00:26:04,040 --> 00:26:06,280 doe wat je moet doen. 333 00:26:09,780 --> 00:26:10,860 Neuken! 334 00:26:11,560 --> 00:26:14,080 Sonja, wat is dit? 335 00:26:26,360 --> 00:26:27,940 Wat is dit, Sonja? 336 00:26:35,440 --> 00:26:37,850 Ze kunnen je hier niet opsluiten en zij weten het. 337 00:26:40,140 --> 00:26:42,300 Je weet niets, toch? 338 00:26:43,600 --> 00:26:46,000 Ik weet dat ze het hier niet mogen hebben, Ik weet het al. 339 00:26:49,560 --> 00:26:51,240 Soms heb je het zo koud... 340 00:26:51,580 --> 00:26:52,900 Zelfs bij mij, Amerika. 341 00:26:54,480 --> 00:26:55,960 Maar weet je wat er gebeurt? 342 00:26:56,940 --> 00:26:58,220 Ik ken je heel goed, 343 00:27:00,140 --> 00:27:02,860 Ik weet dat je gewoon van dit eiland af wilt om het allemaal te vertellen, 344 00:27:02,953 --> 00:27:04,553 hang je medailles op 345 00:27:04,640 --> 00:27:07,660 en haal er het maximale uit van deze hele verdomde situatie. 346 00:27:08,120 --> 00:27:10,936 Maar voor mij de situatie Het is heel anders, Amerika. 347 00:27:12,620 --> 00:27:15,420 Het leven van mijn familie Het hangt af van dat verdomde signaal. 348 00:27:19,680 --> 00:27:21,220 We hebben het allemaal nodig. 349 00:27:22,600 --> 00:27:24,756 Het is een kwestie van tijd laat ze weten dat die doos 350 00:27:24,840 --> 00:27:26,823 Het is ons paspoort om hier weg te komen. 351 00:27:26,904 --> 00:27:29,281 Wat een kwestie van tijd? Hoe lang? 352 00:27:30,440 --> 00:27:32,960 Want misschien binnen 24 uur Ik heb geen familie meer. 353 00:27:33,600 --> 00:27:36,560 Bovendien heb je het al gezien. Veel Spaanse marine en veel rotzooi, 354 00:27:36,644 --> 00:27:38,716 maar bij de kleinste kans schieten ze op ons. 355 00:27:38,800 --> 00:27:42,280 Ze behandelen ons als afval en dergelijke als we nog op zijn klootzakboot zaten. 356 00:27:45,200 --> 00:27:48,520 Het ergste is dat niemand dat durft om op te staan tegen de kapitein. 357 00:27:51,120 --> 00:27:53,000 Maak je geen zorgen, geloof me. 358 00:27:54,340 --> 00:27:55,900 Jij en ik zijn hetzelfde. 359 00:27:56,000 --> 00:28:00,180 Jij daarbinnen en ik hierbuiten, maar we zijn allebei gevangenen. 360 00:28:01,560 --> 00:28:04,080 Dit hele eiland is een gevangenis. 361 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 Het lijkt op een soort gangreen, toch? 362 00:28:14,200 --> 00:28:17,883 Te vroeg voor gangreen. Het moet een ander type celnecrose zijn. 363 00:28:18,100 --> 00:28:22,420 Wij denken dat het daaraan kan liggen aan een geïnoculeerde stof. 364 00:28:24,420 --> 00:28:26,460 Was welke beet Ray giftig? 365 00:28:27,320 --> 00:28:28,680 Wij weten het niet. 366 00:28:29,720 --> 00:28:32,416 Het kan zijn dat het gif is liet hem Noach aanvallen. 367 00:28:32,500 --> 00:28:34,700 Ray had daar ook redenen voor. 368 00:28:35,000 --> 00:28:36,476 Noah heeft het schip niet gesaboteerd. 369 00:28:36,560 --> 00:28:38,440 Wij kunnen ook één ding doen. 370 00:28:38,680 --> 00:28:41,800 Met het laboratoriummateriaal we kunnen een tegengif synthetiseren. 371 00:28:42,200 --> 00:28:43,676 Wij hebben maar één ding nodig, 372 00:28:43,760 --> 00:28:46,456 een stukje van wat dan ook die Ray beet. 373 00:28:46,540 --> 00:28:49,060 Kapitein, laten we teruggaan voor dat ding. 374 00:28:49,760 --> 00:28:51,400 Breng het naar het laboratorium. 375 00:28:52,540 --> 00:28:53,860 Bereid je wapens voor. 376 00:29:02,600 --> 00:29:04,340 Kapitein, excuseer mij. 377 00:29:05,560 --> 00:29:08,996 Ik denk dat we moeten praten over wat hier aan de hand is. 378 00:29:09,080 --> 00:29:11,080 Dat iets Ray heeft vergiftigd, dat gebeurt. 379 00:29:11,880 --> 00:29:13,380 Je hebt een probleem. 380 00:29:14,983 --> 00:29:17,180 Of tenminste Hij heeft een probleem met mij. 381 00:29:18,040 --> 00:29:20,080 Er gebeurt mij niets met jou. 382 00:29:21,880 --> 00:29:25,160 Ik denk dat het dat wel heeft, Hij wil niet luisteren naar wat ik zeg, 383 00:29:25,240 --> 00:29:27,283 alles wat ik doe lijkt verdacht 384 00:29:27,383 --> 00:29:30,840 en ik zou zelfs zeggen dat mijn aanwezigheid Het stoort hem, hij kijkt me niet in de ogen. 385 00:29:31,120 --> 00:29:33,476 Omdat ik kapitein van de marine ben en ik ben niet geïnteresseerd 386 00:29:33,560 --> 00:29:36,180 noch zijn ogen, noch zijn theorieën. Ik zou me alleen maar zorgen moeten maken 387 00:29:36,280 --> 00:29:38,090 Voor mijn bemanning en mijn schip, 388 00:29:38,720 --> 00:29:40,680 die ik dankzij uw assistent niet meer heb. 389 00:29:42,760 --> 00:29:45,243 Ik herhaal dat hij Daar had het niets mee te maken, 390 00:29:45,320 --> 00:29:48,916 en als je mij de kans geeft om mezelf uit te leggen en hij behandelt mij niet als de gekke hippie 391 00:29:49,000 --> 00:29:52,480 wie lijkt te geloven dat ik dat ben, Ik kan het je bewijzen met bewijsmateriaal. 392 00:29:53,120 --> 00:29:54,840 Oké, ga je gang. Welke testen? 393 00:29:57,440 --> 00:29:59,440 Ik heb audio-opnamen die dit demonstreren 394 00:29:59,660 --> 00:30:03,296 dat er iemand op de boot stapte met behulp van de ankerketting die nacht. 395 00:30:08,810 --> 00:30:10,260 Ga je niets horen? 396 00:30:10,360 --> 00:30:12,960 Ik heb geen tijd, Ik ben een rationeel mens. 397 00:30:13,040 --> 00:30:14,680 En ik ben een vrouw van de wetenschap. 398 00:30:16,260 --> 00:30:18,620 Perfect, zet dan je voeten op de grond 399 00:30:18,720 --> 00:30:21,760 en wijd je aan de wetenschap, niet tot sciencefiction. 400 00:30:22,580 --> 00:30:26,043 Wat 100 jaar geleden nog sciencefiction was Tegenwoordig is het gewoon wetenschap. 401 00:32:03,680 --> 00:32:04,880 Wie is daar? 402 00:32:04,960 --> 00:32:06,100 Heiligen! 403 00:32:07,800 --> 00:32:09,320 Kapitein, jij bent het. 404 00:32:09,400 --> 00:32:10,480 Ik had wat te drinken nodig. 405 00:32:11,173 --> 00:32:12,173 Al. 406 00:32:13,680 --> 00:32:17,640 Nou, aangezien we hier zijn, is dat we een probleem hebben. 407 00:32:18,740 --> 00:32:19,740 Welke? 408 00:32:19,833 --> 00:32:21,233 Kijk, hier, 409 00:32:22,520 --> 00:32:26,140 in deze jampotten. Er waren er twintig en nu zijn er nog zeventien over. 410 00:32:28,120 --> 00:32:29,240 En deze blikjes tonijn. 411 00:32:30,340 --> 00:32:32,620 Er waren er nog acht en vijf. 412 00:32:33,620 --> 00:32:34,700 En kijk hier. 413 00:32:35,613 --> 00:32:38,293 De kikkererwten. Er waren vier blikjes en er zijn er nog twee over. 414 00:32:38,540 --> 00:32:42,100 Zou het niet kunnen dat Marco ze meegenomen heeft? om de boot te bevoorraden? 415 00:32:44,040 --> 00:32:46,580 Rantsoen voedsel Het is geen erg populaire maatregel. 416 00:32:47,180 --> 00:32:49,956 Ik weet het, ik vind het ook niet leuk. Maar we hebben geen andere keus. 417 00:32:50,813 --> 00:32:53,373 Nou dan... Inventariseer alles wat er nog over is 418 00:32:53,480 --> 00:32:56,576 en als er weer iets verdwijnt, Wij zullen zwaardere maatregelen nemen. 419 00:32:59,080 --> 00:33:02,063 Wij vieren komen terug naar de grot om erachter te komen 420 00:33:02,163 --> 00:33:04,843 Wat heeft Ray in vredesnaam gebeten. Jij gaat mee met korporaal López 421 00:33:04,943 --> 00:33:07,960 om vreugdevuren te maken op het strand precies zoals zij hen vertelt. 422 00:33:08,233 --> 00:33:09,740 - Onderweg. - Hier. 423 00:33:15,200 --> 00:33:17,400 Ben je lang geweest dienen bij de kapitein? 424 00:33:17,500 --> 00:33:19,300 Zes jaar onder jouw bevel. 425 00:33:19,540 --> 00:33:21,580 Zo is het altijd geweest, nietwaar? 426 00:33:22,400 --> 00:33:23,400 Evenals? 427 00:33:26,100 --> 00:33:27,380 Cryptisch. 428 00:33:29,840 --> 00:33:31,360 Vroeger was hij een ander type man. 429 00:33:32,020 --> 00:33:33,140 Voor? 430 00:33:35,740 --> 00:33:37,340 Over het verlies van zijn vrouw. 431 00:33:37,780 --> 00:33:40,780 Hij kon geen afscheid van haar nemen, Hij kon haar niet eens begraven. 432 00:33:42,780 --> 00:33:44,380 Was je op reis? 433 00:33:44,900 --> 00:33:46,460 Nee, maar zij wel. 434 00:33:47,600 --> 00:33:49,040 Hij was ook kapitein 435 00:33:49,420 --> 00:33:51,080 enige commerciële lijn. 436 00:33:51,900 --> 00:33:54,060 Het is niet echt bekend wat er is gebeurd, maar... 437 00:33:55,300 --> 00:33:57,460 Ze brachten hun schip tot zinken in Ivoorkust, 438 00:33:58,040 --> 00:34:00,160 precies waar piraten gewoonlijk aanvallen. 439 00:34:01,380 --> 00:34:02,740 Er waren geen overlevenden. 440 00:34:03,980 --> 00:34:06,980 Je lichaam moet dus rusten op de bodem van de Atlantische Oceaan. 441 00:34:08,300 --> 00:34:09,300 Wauw... 442 00:34:13,780 --> 00:34:14,980 Hij was erg ontroerd. 443 00:34:16,360 --> 00:34:18,400 Bedankt dat je me dit allemaal hebt verteld, 444 00:34:18,780 --> 00:34:21,780 maar het verklaart niet Waarom gedraagt hij zich zo tegenover mij? 445 00:34:25,520 --> 00:34:27,200 Je lijkt veel op zijn vrouw. 446 00:34:31,120 --> 00:34:34,100 Ben je moe? Over 500 meter zijn we er. 447 00:34:40,660 --> 00:34:43,100 Op welke dag worden vreugdevuren aangestoken? op het strand? 448 00:34:44,300 --> 00:34:45,380 Sint Jan. 449 00:34:54,413 --> 00:34:55,796 Wat zijn jullie aan het doen, heiligen? 450 00:34:55,880 --> 00:34:58,080 Ik probeer een SOS te sturen. 451 00:34:58,800 --> 00:35:00,280 Een SOS voor wie? 452 00:35:00,360 --> 00:35:02,320 Hier vliegen af ​​en toe vliegtuigen voorbij. 453 00:35:02,912 --> 00:35:06,748 Vliegtuigen passeren, maar op 10.000 meter. Niemand zal de weerspiegeling van dat ding zien. 454 00:35:06,840 --> 00:35:07,920 Wat is dat? 455 00:35:08,240 --> 00:35:09,836 Waar heb je dit vandaan? 456 00:35:09,920 --> 00:35:11,680 Uit een schrootcontainer. 457 00:35:57,760 --> 00:36:00,440 Noa, je bent er. 458 00:36:02,840 --> 00:36:04,543 Ik wilde zien hoe het met je gaat. 459 00:36:06,240 --> 00:36:09,420 Het is min of meer hetzelfde, er is geen groot verschil. 460 00:36:11,160 --> 00:36:12,856 Ik heb een probleem, 461 00:36:12,940 --> 00:36:16,340 bijna alle apparaten zijn in het Russisch en ik begrijp ze niet. 462 00:36:17,740 --> 00:36:19,500 Nou, daar kan ik je nog steeds mee helpen. 463 00:36:20,680 --> 00:36:21,800 Maar spreek jij Russisch? 464 00:36:22,880 --> 00:36:26,120 Ja, ik heb iets gezegd. Mijn vader was Russisch, maar hij stierf lang geleden. 465 00:36:27,080 --> 00:36:28,720 Oeps, sorry. 466 00:36:29,346 --> 00:36:30,346 Het maakt niet uit. 467 00:36:30,760 --> 00:36:33,320 Eigenlijk weet ik niet of ik dat echt ben is dood of niet. 468 00:36:34,000 --> 00:36:35,476 Maar voor mij wel, 469 00:36:35,560 --> 00:36:37,980 Hij stierf toen hij ons in de steek liet aan mijn moeder en mij. 470 00:36:38,780 --> 00:36:40,180 Ik was zes jaar oud. 471 00:36:41,200 --> 00:36:44,520 Hé, deze computers... Heb je gekeken wat erin zit? 472 00:36:45,020 --> 00:36:47,420 Niets, ze zijn allemaal geformatteerd. 473 00:36:52,120 --> 00:36:54,596 Grotten zijn zeer kwetsbare systemen. 474 00:36:54,680 --> 00:36:56,360 Het zijn gesloten systemen. 475 00:36:57,600 --> 00:36:59,600 Als we dat dier willen vangen, 476 00:37:00,260 --> 00:37:01,820 Het liefst zou ik alleen gaan. 477 00:37:04,680 --> 00:37:08,283 De sergeant-majoor en ik gaan verder, de sergeant en de bioloog erachter. 478 00:37:10,600 --> 00:37:13,200 - Nou, niets, laten we eens kijken wat er deze keer gebeurt. - Onderweg. 479 00:37:21,580 --> 00:37:24,540 Mensen, laten we eens kijken Wat verbergt dit eiland nog meer? 480 00:37:24,624 --> 00:37:26,240 Ik denk dat het de moeite waard zal zijn, laten we eens kijken. 481 00:37:26,800 --> 00:37:28,320 Lijst... 482 00:37:32,613 --> 00:37:35,309 Dus, Santos, wat hebben we hier? 483 00:37:35,920 --> 00:37:37,960 Wat hier staat is rommel. 484 00:37:38,280 --> 00:37:39,280 Schroot? 485 00:37:39,360 --> 00:37:40,360 Ja. 486 00:37:41,000 --> 00:37:44,423 Maar het is niet hetzelfde als gewoon rommel. Wat een ruimteafval. 487 00:37:44,520 --> 00:37:45,720 Kun je mij helpen? 488 00:37:46,160 --> 00:37:47,236 Bedankt. 489 00:37:47,320 --> 00:37:48,660 Oké... 490 00:37:51,240 --> 00:37:52,240 Wees voorzichtig, hé. 491 00:37:58,113 --> 00:38:00,100 Kijk, hier staat... 492 00:38:01,080 --> 00:38:02,240 UR... 493 00:38:05,400 --> 00:38:06,760 UR-500. 494 00:38:08,840 --> 00:38:10,156 Wat is dat? 495 00:38:10,240 --> 00:38:12,000 Het zijn ruimtewrakken. 496 00:38:12,280 --> 00:38:15,096 Alles wat dit eiland omringt Het is een ruimtebegraafplaats. 497 00:38:15,160 --> 00:38:17,040 En wat is er zo spannend? 498 00:38:17,120 --> 00:38:20,960 Dat hebben de Russen in 2001 voltooid het ruimteprogramma van het Mir-station 499 00:38:21,240 --> 00:38:23,600 en zij hebben het vernietigd waardoor ze terugkeert naar de aarde. 500 00:38:23,920 --> 00:38:27,920 Oké, dat betekent dus dat deze punten op de kaart staan 501 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 Het zijn overblijfselen... 502 00:38:29,560 --> 00:38:30,680 Nautische kaart. 503 00:38:32,360 --> 00:38:33,360 Oké, sorry. 504 00:38:34,040 --> 00:38:37,560 ...over de zeekaart, Het zijn overblijfselen van de Mir, toch? 505 00:38:37,800 --> 00:38:39,120 Indien mogelijk. 506 00:38:40,040 --> 00:38:44,260 Het is ook mogelijk dat het uiteenvalt tegen de sfeer bij terugkeer, toch? 507 00:38:44,520 --> 00:38:47,460 Ja, maar niet volledig. Daarom worden afgelegen plekken gebruikt 508 00:38:47,560 --> 00:38:49,880 van over de hele wereld om de stoffelijke resten op te ruimen. 509 00:38:50,200 --> 00:38:51,760 En het zijn plekken als deze. 510 00:38:52,920 --> 00:38:55,120 Oké...dus? 511 00:38:55,760 --> 00:38:56,760 EN? 512 00:38:58,520 --> 00:38:59,720 Wat is dit? 513 00:39:01,820 --> 00:39:03,009 Een schotelantenne? 514 00:39:03,120 --> 00:39:04,160 Bevestigend. 515 00:39:04,760 --> 00:39:06,840 Mir had een communicatiemodule. 516 00:39:07,380 --> 00:39:09,930 Als we het vinden, kunnen we misschien... 517 00:39:11,920 --> 00:39:15,240 Misschien wel enkele stukken terughalen om... 518 00:39:15,760 --> 00:39:17,760 het radiostation repareren. 519 00:39:19,720 --> 00:39:21,600 Zoals ik hier meestal zeg... 520 00:39:22,740 --> 00:39:24,540 Wanneer iets de moeite waard is, 521 00:39:26,500 --> 00:39:27,980 ren achter haar aan. 522 00:39:28,580 --> 00:39:30,700 Zeker een aantal van deze punten 523 00:39:30,800 --> 00:39:33,220 komt overeen met de overblijfselen vanaf Mir-station. 524 00:39:44,840 --> 00:39:46,040 Kun je mij helpen? 525 00:39:47,180 --> 00:39:48,200 Duidelijk. 526 00:39:49,420 --> 00:39:50,580 En waar zijn we naar op zoek? 527 00:39:51,680 --> 00:39:55,060 alles wat er op lijkt naar een technische handleiding van het station. 528 00:40:01,280 --> 00:40:02,280 Kalm. 529 00:40:11,240 --> 00:40:13,640 Ray sneed zijn hand aan die muur. 530 00:40:14,000 --> 00:40:17,156 Hier? Eerst werd er gesneden en toen verscheen het dier? 531 00:40:17,240 --> 00:40:19,270 - Ja. - Ah, dan was het het bloed. 532 00:40:19,760 --> 00:40:20,800 Hoe zit het met bloed? 533 00:40:21,000 --> 00:40:24,160 Ja, sommige dieren Ze worden aangetrokken door bloed. 534 00:40:25,520 --> 00:40:27,840 In de biologie worden ze hematofagen genoemd. 535 00:40:28,280 --> 00:40:29,280 Kom op. 536 00:40:36,760 --> 00:40:38,320 Ik heb de kapitein gevolgd. 537 00:40:38,640 --> 00:40:40,240 Ik weet waar de doos is. 538 00:40:41,592 --> 00:40:43,116 En heb je het uitgepakt? 539 00:40:43,200 --> 00:40:46,157 Niet als ze er niet achter kunnen komen dat er iemand was. 540 00:40:47,840 --> 00:40:50,980 Ze kunnen het signaal niet meer ontvangen, Amerika, ik heb het je uitgelegd. 541 00:40:51,064 --> 00:40:54,082 Maar je zei dat het wel kon 24 uur zonder signaal, toch? 542 00:40:54,360 --> 00:40:57,536 Dus geloof me, jij en ik gaan dit verhaal schrijven 543 00:40:57,620 --> 00:40:59,500 en jij wordt de hoofdpersoon. 544 00:41:10,200 --> 00:41:12,440 We gaan te snel. 545 00:41:32,080 --> 00:41:33,680 Duidelijk, kapitein. 546 00:41:36,600 --> 00:41:39,769 Ik weet niet hoe jij het ziet, maar ik denk dat we maar één optie hebben 547 00:41:39,853 --> 00:41:42,486 - om die bug te vinden. - Majoor, wat gaat u doen? 548 00:41:42,570 --> 00:41:44,599 Als dat ding bloed wil, geef ik het bloed. 549 00:41:44,670 --> 00:41:46,160 Hoi! Wachten. 550 00:41:47,840 --> 00:41:49,160 Een nest. 551 00:41:49,400 --> 00:41:50,740 Doe dat mes weg. 552 00:42:09,960 --> 00:42:11,260 Ze zijn reptielen. 553 00:42:15,680 --> 00:42:17,520 Leguaan, specifiek. 554 00:42:17,600 --> 00:42:19,276 - Ga weg, dokter! - Kalm! 555 00:42:19,360 --> 00:42:20,720 - Kom op, ga weg! - Kalm! 556 00:42:20,804 --> 00:42:22,076 - Kom op! - Kalmeer... 557 00:42:22,160 --> 00:42:23,640 Ga achteruit, alstublieft. 558 00:42:23,720 --> 00:42:25,120 Kapitein, ik heb hem binnen bereik. 559 00:42:25,200 --> 00:42:26,756 Dokter, ga achter mij staan. 560 00:42:26,840 --> 00:42:28,320 Laat me werken, verdomme! 561 00:42:29,000 --> 00:42:30,389 Dokter, ga achter mij staan. 562 00:42:30,473 --> 00:42:34,073 Leguanen zijn onschadelijk. Ze beschermde alleen maar haar jongen, 563 00:42:34,160 --> 00:42:36,520 - dat is alles. - Kapitein, geef het bevel. 564 00:42:36,600 --> 00:42:37,860 Nee, nee, nee! 565 00:42:38,940 --> 00:42:40,660 O nee! Nee! 566 00:42:41,400 --> 00:42:42,400 Nee... 567 00:42:47,080 --> 00:42:50,000 Waarom? Het was niet nodig. Ze beschermde haar jongen. 568 00:42:50,080 --> 00:42:52,080 Dat insect viel een van mijn mannen aan 569 00:42:52,160 --> 00:42:54,280 en nu wilde hij ons aanvallen. 570 00:42:55,080 --> 00:42:58,480 Haal het exemplaar op waar de arts om heeft gevraagd en de monsters die u nodig heeft. 571 00:43:03,680 --> 00:43:04,920 Het is een bevel! 572 00:43:09,180 --> 00:43:11,260 Raak het niet aan, oké? 573 00:43:11,700 --> 00:43:14,100 Ik raak het aan, ik beweeg het. Ik heb even nodig. 574 00:43:21,560 --> 00:43:23,620 Dit punt komt overeen met het scheepswrak 575 00:43:23,720 --> 00:43:26,300 van de communicatiemodule van het Russische station. 576 00:43:26,740 --> 00:43:30,316 Het zou rond 2000 kunnen zijn of 2500 meter diep. 577 00:43:30,400 --> 00:43:33,240 De maximale hoogte van de Nautilus Het is 2286 meter, 578 00:43:33,320 --> 00:43:34,736 Ik vind het te riskant. 579 00:43:34,800 --> 00:43:36,880 Dit is de kernmodule van de Mir. 580 00:43:37,240 --> 00:43:38,855 - Kernmodule? - Ja. 581 00:43:38,960 --> 00:43:43,240 De kernmodule is deze module van communicatie, deze. 582 00:43:44,700 --> 00:43:47,539 Dit, dit en dit Het zijn de telemetrie-antennes 583 00:43:47,640 --> 00:43:50,720 wat zij gebruikten om de schepen te besturen die ze vanaf de aarde hebben verzonden. 584 00:43:51,260 --> 00:43:52,980 - De soja. - Bevestigend. 585 00:43:53,680 --> 00:43:55,200 En het zijn zeer robuuste antennes, 586 00:43:55,280 --> 00:43:58,140 misschien wat heeft de terugkeer overleefd. 587 00:43:58,680 --> 00:44:02,060 Nou ja, en daar is de bodem van de zee. Het is bijna 20 jaar, toch? 588 00:44:02,144 --> 00:44:03,144 Nog iets. 589 00:44:03,240 --> 00:44:06,240 Op grotere diepte, lagere temperatuur en minder zoutgehalte. 590 00:44:06,320 --> 00:44:09,700 In de Zwarte Zee Er zijn schepen uit het Romeinse Rijk 591 00:44:09,800 --> 00:44:14,520 meer dan 2500 jaar bewaard gebleven. We spreken hier over twintig jaar. 592 00:44:14,880 --> 00:44:18,691 Het is niets, dat moeten ze praktisch zijn in de staat waarin zij de zee bereikten. 593 00:44:18,760 --> 00:44:23,580 Nou, wat zijn de kansen? dat met een van deze antennes 594 00:44:24,200 --> 00:44:25,780 Kan ik de radio voorbereiden? 595 00:44:27,120 --> 00:44:29,100 90 procent, kapitein. 596 00:44:30,900 --> 00:44:32,260 Bereid de Nautilus voor. 597 00:44:32,580 --> 00:44:34,277 - Ja, kapitein. - Goed gedaan. 598 00:44:54,280 --> 00:44:56,800 De tanden komen overeen naar Rays hand. 599 00:44:56,884 --> 00:44:58,944 Laten we niet te snel conclusies trekken. 600 00:44:59,040 --> 00:45:00,520 Nazareth, alles valt samen. 601 00:45:01,520 --> 00:45:04,059 Er zijn geen giftige leguanen. er zijn geen precedenten. 602 00:45:04,160 --> 00:45:07,436 Misschien is dit dat wel een andere en onbekende soort. 603 00:45:07,520 --> 00:45:09,480 Dit is allemaal heel vreemd, Sonia. 604 00:45:09,700 --> 00:45:13,756 Leguanen zijn geen grote roofdieren en ze voelen zich niet aangetrokken tot bloed. 605 00:45:13,840 --> 00:45:15,516 Waarschijnlijk voelde ze zich bedreigd. 606 00:45:15,600 --> 00:45:19,920 Quarry en Ray waren vlakbij hun nest, Hun bedoeling was om hun jongen te beschermen. 607 00:45:21,900 --> 00:45:23,420 Nee, Sonya. 608 00:45:24,160 --> 00:45:27,480 Toen de leguaan hem beet, de kaap was ver van het nest. 609 00:45:27,960 --> 00:45:32,480 Bovendien beet hij hem precies in de wond dat hij uit zijn hand bloedde. 610 00:45:33,880 --> 00:45:36,377 Des te eerder gaan we aan de slag met dit dier, 611 00:45:36,457 --> 00:45:37,821 des te eerder zullen we weten wat er gebeurt. 612 00:45:40,280 --> 00:45:42,080 Het was niet nodig om haar te vermoorden, weet je? 613 00:46:18,120 --> 00:46:19,653 Er is niets om je zorgen over te maken. 614 00:46:19,720 --> 00:46:22,656 De box blijft een signaal uitzenden en het is op hetzelfde punt. 615 00:47:28,360 --> 00:47:30,120 We gaan uit vanavond. 616 00:47:32,480 --> 00:47:34,240 Je kunt het beter vinden. 617 00:47:34,320 --> 00:47:35,940 Tot ziens op de boot.